by Vera Glagoleva Based on stage play «A Month in the Country» by I. Turgenev

пресса о фильме

«Волан-де-Морт» учит русский язык на съемках в смоленской глубинке

Прославленный британский актер Рэйф Файнс, известный ролью злого волшебника в фильмах о Гарри Поттере, снимается в смоленской деревне Новоспасское в новой ленте Веры Глаголевой «Две женщины» по мотивам пьесы Ивана Тургенева «Месяц в деревне». Для этого Файнс специально стал учить русский язык и отпустил бакенбарды.

Файнс, к слову, известен не только ролью Волан-де-Морта, но и своей игрой в таких классических кинофильмах, как "Английский пациент", "Список Шиндлера" и др. Теперь же британский актер оказался на съемках в российской глубинке - родовой усадьбе композитора Михаила Глинки в селе Новоспасское Смоленской области, где режиссер Вера Глаголева работает над "Двумя женщинами".

Согласно сценарию, в деревню приезжает молодой учитель Алексей Беляев. Его появление меняет жизнь местных обитателей, а герой Рэйфа Файнса - Михаил Ракитин - принимает самое активное участие в образовавшемся любовном четырехугольнике.

Как отметила режиссер, знаменитый актер очень хорошо уже говорит по-русски - присутствует лишь небольшой акцент, над которым они работают. Глаголева полагает, что в ленте будет звучать оригинальный голос Файнса, который не случайно попал на съемки в Россию - ведь британец не только актер и режиссер, он еще играет и в театре. Так, среди его театральных работ особо отмечают роль Иванова в одноименной пьесе Чехова, поставленной лондонским театром "Алмейда" в середине 90-х годов прошлого века. Также в 2011 году в Иваново Файнс возглавлял жюри 5-го международного кинофестиваля имени А. Тарковского.

Взято отсюда.