by Vera Glagoleva Based on stage play «A Month in the Country» by I. Turgenev

пресса о фильме

cheblive.ru."Вера Глаголева пригласила "Волан-де-Морта" сняться в экранизации Тургенева".

Актер Рэйф Файнс, исполнивший роль Волан-де-Морта в фильмах о Гарри Поттере, приехал в Россию. Известный британский актер остановился в деревне Новоспасское в Смоленской области, чтобы принять участие в съемках нового фильма Веры Глаголевой "Две женщины" по пьесе Ивана Тургенева, передает Life News.

Рэйф Файнс известен не только ролью злого волшебника. Он исполнил главную роль в фильме "Список Шиндлера" и принимал участие в съемках классических фильмов таких, среди которых "Английский пациент". Сам Файнс рассказал, что согласился на роль в российском фильме, потому что сам Станиславский играл этого персонажа. По его мнению, это очень тяжелая работа для актера: минимум внешнего действия и максимум эмоций.

Картина "Две женщины" – экранизация произведения Ивана Тургенева "Месяц в деревне". По сюжету, в обычную русскую деревушку приезжает молодой учитель, появление которого, поворачивает с ног на голову жизнь обитателей деревни. Зарубежный гость исполнит роль Михаила Ракитина. Его персонаж принимает активное участие в любовном четырехугольнике. Специально для этой роли Файнс учит русский язык.

Русские коллеги отметили, что актер очень хорошо научился говорит по-русски. Сейчас специалисты работают над небольшим акцентом, который в скором времени пропадет. Так или иначе в фильме будет оригинальный голос Рейфа Файна.

Между тем, на съемках российского фильма Файнс оказался не случайно. Он играет не только в кино, но и в театре, а среди его театральных работ особо знаменита роль Иванова в пьесе А.П. Чехова, которая была поставлена в лондонском театре "Алмейда".

При этом в 2011 году актер возглавил жюри V Международного кинофестиваля имени А. Тарковского "Зеркало" в Иванове.

Оригинал здесь.