by Vera Glagoleva Based on stage play «A Month in the Country» by I. Turgenev

пресса о фильме

Союз кинематографистов РФ. Ольга Завьялова."Рэйф Файнс провел месяц в деревне".

В родовой усадьбе композитора Михаила Глинки в селе Новоспасское Смоленской области в разгаре съемки нового фильма Веры Глаголевой «Две женщины». Главным украшением актерской команды киноленты по мотивам пьесы Ивана Тургенева «Месяц в деревне» является всемирно известный британский актер Рэйф Файнс.

Место для съемок Вера Глаголева выбрала удачное. Многочисленные пруды и болотца, белые мостики и беседки на берегу водоемов, яблоневые сады, аисты, прогуливающиеся по лугам, прекрасно воссоздают романтику усадебной жизни. Специально для съемочного процесса интерьеры дополнили старинной мебелью, а также выстроили небольшую оранжерею недалеко от центральных ворот.

— У нас было несколько проектов оранжереи. В итоге мы решили сделать ее белой, — сказала «Известиям» продюсер картины Наталья Иванова. — Это уголок красоты и покоя, который для Натальи Петровны, героини фильма, очень важен. 30% сцен снято там, в том числе очень красивый эпизод Натальи Петровны с Беляевым.

Чтобы гости прониклись атмосферой, в которой проходит работа над фильмом, встречу с журналистами решили провести на открытом воздухе перед парадным входом в усадьбу. Но невыносимая жара явно не вписалась в планы организаторов.

Наталья Иванова перед началом пресс-конференции заклинала: «Уйди, солнце!» Но ее уговоры не помогли — Вера Глаголева, едва успев сесть на свое место, застенала: «Очень жарко мне». Под пеклом мучились и остальные спикеры съемочной группы. Не помогали ни зонтики, розданные организаторами, ни веера. Когда сидеть на солнце стало невыносимо, некоторые из дам спрятались в тени крыльца.

Рэйф Файнс, исполняющий в фильме роль Ракитина, прибыл на встречу почти без опоздания. Актер, отпустивший бакенбарды в стиле XIX века, находится в России с мая: учит язык и пытается понять русский менталитет. По словам Веры Глаголевой, он намерен участвовать и в озвучании.

— Роль сыграна на русском языке. Сейчас мы идем не в чистый звук. Но есть надежда, что Рэйф сам сможет себя озвучить. Есть слова, которые он говорит вообще без акцента. С 13 июля он находится здесь, так что провел почти месяц в деревне. Скоро он уезжает: мы практически сняли его историю, — сказала г-жа Глаголева.

На пресс-конференции Рэйф Файнс не упустил возможности блеснуть русским.

— Два года назад я встретился с Верой Глаголевой. И она пригласила меня играть в ее фильме. Я был очень рад. Сейчас я играю с хорошими артистами. Это огромное счастье быть здесь, — заключил г-н Файнс на языке своего героя.

— Роль сыграна на русском языке. Сейчас мы идем не в чистый звук. Но есть надежда, что Рэйф сам сможет себя озвучить. Есть слова, которые он говорит вообще без акцента. С 13 июля он находится здесь, так что провел почти месяц в деревне. Скоро он уезжает: мы практически сняли его историю, — сказала г-жа Глаголева.

На пресс-конференции Рэйф Файнс не упустил возможности блеснуть русским.

— Два года назад я встретился с Верой Глаголевой. И она пригласила меня играть в ее фильме. Я был очень рад. Сейчас я играю с хорошими артистами. Это огромное счастье быть здесь, — заключил г-н Файнс на языке своего героя.

Оригинал здесь.